« Notre maison brûle, et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se reconstituer, et nous refusons de l'admettre. L'humanité souffre. Elle souffre de mal-développement, au Nord comme au Sud, et nous sommes indifférents. La Terre et l'humanité sont en péril, et nous en sommes tous responsables » — Jacques Chirac.
Le 2 septembre 2002, Jacques Chirac s'exprime devant l'assemblée plénière du IVe Sommet de la Terre à Johannesburg, en Afrique du Sud, et se lance dans une vive critique de l'indifférence des habitants de la planète face aux maux de celle-ci, et plus particulièrement le réchauffement climatique.